1
00:00:00,534 --> 00:00:03,435
؟؟
2
00:00:07,041 --> 00:00:08,974
"كان ويليم ملكًا عادلاً،
3
00:00:09,043 --> 00:00:11,643
"لطيف مع الناس سواء الأغنياء أو الفقراء.
4
00:00:11,712 --> 00:00:13,112
"ملك حقيقي لكل رجل،
5
00:00:13,180 --> 00:00:14,980
"ليس مدفوعًا بالثروة أو السلطة،
6
00:00:15,049 --> 00:00:16,882
بل باللطف والعافية."
7
00:00:16,951 --> 00:00:18,484
هل يعجبك؟
8
00:00:18,552 --> 00:00:21,053
أعتقد أنك حقيقي
عشاق التاريخ مثلي.
9
00:00:21,122 --> 00:00:23,222
يا رفاق! عليك أن تأتي إلى الطابق السفلي!
10
00:00:23,290 --> 00:00:24,690
سال، نحن نقرأ. ما الأمر؟
11
00:00:24,759 --> 00:00:25,858
ماكس على الشاشة الكبيرة.
12
00:00:25,926 --> 00:00:27,826
حسنا، لا يمكن بأي حال من الأحوال
لقد قادت مع ذلك!
13
00:00:27,895 --> 00:00:29,094
هيا، إيفي!
14
00:00:30,097 --> 00:00:31,030
ماكس!
15
00:00:31,098 --> 00:00:33,032
<ط> مهلا، يا شباب! ما الأمر يا ماكس؟
16
00:00:33,100 --> 00:00:35,200
من لدينا هناك؟
17
00:00:35,269 --> 00:00:37,336
أختنا الصغيرة الجديدة، إيفي.
18
00:00:37,405 --> 00:00:39,671
<ط> إيفي. مرحبًا بك في العائلة يا إيفي.
19
00:00:39,740 --> 00:00:40,806
كيف تسير الأمور هناك؟
20
00:00:40,875 --> 00:00:42,508
أوه، هذا رائع، نعم.
21
00:00:42,576 --> 00:00:44,777
- اه، الآباء الآخرين...
- والديك البيولوجيين.
22
00:00:44,845 --> 00:00:47,346
<ط> نعم. الآباء البيولوجيين، صحيح.
23
00:00:47,415 --> 00:00:49,014
إنهم رائعون حقًا.
لقد حصلوا لي على غرفة نومي الخاصة
24
00:00:49,083 --> 00:00:50,349
وكل هذه الملابس.
25
00:00:50,418 --> 00:00:52,151
إنهم رائعون. نريد الزيارة.
26
00:00:52,219 --> 00:00:54,019
<ط> نعم، يا رفاق سوف. سوف تحبه.
27
00:00:54,088 --> 00:00:56,688
يو، سال، هناك هذا
المتحف عبر الشارع
28
00:00:56,757 --> 00:00:58,690
بعظام ديناصور بحجم منزل.
29
00:00:58,759 --> 00:00:59,691
إنه جنون!
30
00:00:59,760 --> 00:01:01,593
من المحتمل أن يكون برونتوصور إكسيلسوس.
31
00:01:01,662 --> 00:01:04,663
نعم...الر...بري...، نعم تمامًا.
32
00:01:04,732 --> 00:01:06,365
(ضحك) بالضبط، نعم.
33
00:01:06,434 --> 00:01:08,967
<ط> أيضا، هناك هذه النخيل
الأشجار والشواطئ في كل مكان.
34
00:01:09,036 --> 00:01:12,104
يا جيك، يوجد متجر كتب هزلية...
35
00:01:12,173 --> 00:01:13,972
أكبر كتاب فكاهي
متجر رأيته من قبل.
36
00:01:14,041 --> 00:01:15,174
سوف تنزعج عندما تراه يا رجل.
37
00:01:15,242 --> 00:01:17,042
أوه، يبدو رائعًا، ماكس.
38
00:01:17,111 --> 00:01:18,444
نحن سعداء جدًا من أجلك يا ماكس.
39
00:01:18,512 --> 00:01:21,313
هل يمكنني أن أسألكم شيئًا ما؟
40
00:01:21,382 --> 00:01:23,282
أي شيء يبدو نوعًا ما
غريب كل هذا؟
41
00:01:23,350 --> 00:01:25,984
غريب كيف؟
42
00:01:26,053 --> 00:01:28,454
لا أعرف، هناك فقط
شيء غريب نوعًا ما.
43
00:01:28,522 --> 00:01:30,656
حسنا، ما هو الخطأ؟ ماذا يحدث هنا؟
44
00:01:33,727 --> 00:01:35,661
انظر، لا شيء، حسنًا؟ كل شيء رائع.
45
00:01:35,729 --> 00:01:39,331
ولكن... هناك شيء واحد يزعجك
لي بخصوص هذا الشيء.
46
00:01:39,400 --> 00:01:42,534
<ط> لذلك وجدني والدي من خلال
هذه الوكالة على الإنترنت، أليس كذلك؟
47
00:01:42,603 --> 00:01:43,902
هذا هو الأمر:
48
00:01:43,971 --> 00:01:47,673
لم أشترك مطلقًا في أي وكالة.
49
00:01:47,741 --> 00:01:49,675
لذا، قررت التحقيق.
50
00:01:49,743 --> 00:01:52,010
أوجه طاقتي الداخلية قليلًا.
51
00:01:52,079 --> 00:01:53,178
لقد بحثت في موضوع البريد الإلكتروني الخاص بهم
52
00:01:53,247 --> 00:01:54,513
لمعرفة ما إذا كان هناك أي أدلة.
53
00:01:54,582 --> 00:01:56,515
أولاً، أرسلت إليهم بريدًا إلكترونيًا.
54
00:01:56,584 --> 00:01:59,685
<ط>لكنني استعدت ذلك قائلا
عنوان البريد الإلكتروني غير موجود.
55
00:01:59,753 --> 00:02:02,187
<ط> وعلى شبكة الإنترنت؟ لا شئ. ندى.
56
00:02:02,256 --> 00:02:04,056
الوكالة غير موجودة.
57
00:02:04,125 --> 00:02:05,624
لا أفهم ذلك.
58
00:02:05,693 --> 00:02:08,227
أعني أنهم فعلوا هذا بشكل رائع
العثور على وظيفة والدي،
59
00:02:08,295 --> 00:02:09,628
لكن، من ناحية أخرى...
60
00:02:09,697 --> 00:02:12,631
يبدو الأمر كذلك حقًا
إنهم يخفون شيئًا ما.
61
00:02:12,700 --> 00:02:14,299
سأبحث في الأمر أكثر.
62
00:02:14,368 --> 00:02:16,835
مع سال الذي بداخلي بالطبع.
63
00:02:16,904 --> 00:02:18,170
فماذا عنكم يا رفاق؟
64
00:02:18,239 --> 00:02:20,472
اكتشف أي شيء عنه
التاج أم الكريبتكس؟
65
00:02:20,541 --> 00:02:21,640
لقد فعلنا ذلك بالتأكيد.
66
00:02:21,709 --> 00:02:23,642
إيفي، أريه قلادتك.
67
00:02:28,315 --> 00:02:30,149
قف...
68
00:02:30,217 --> 00:02:32,451
هل هذا هو نفس التاج
كما هو الحال في الكريبتكس؟
69
00:02:32,520 --> 00:02:35,721
<ط>- بالتأكيد.
- ماذا تعتقد أنه يعني؟ هل لديك أي أفكار؟
70
00:02:35,789 --> 00:02:38,323
أعتقد أننا يجب أن نسأل القليل لدينا
أختي هذا السؤال مرة أخرى.
71
00:02:38,392 --> 00:02:40,292
سأحصل على البندول الخاص بي
حتى أتمكن من تنويمها.
72
00:02:40,361 --> 00:02:41,994
لا، سأحصل على كهربائي...
73
00:02:42,062 --> 00:02:44,730
(حديث متقاطع)
74
00:02:44,798 --> 00:02:47,499
كما تعلمون يا رفاق، يمكننا فقط أن نسألها!
75
00:02:49,203 --> 00:02:51,670
؟؟
76
00:02:51,739 --> 00:02:52,671
إيفي؟
77
00:02:52,740 --> 00:02:53,872
أنت لست في ورطة،
78
00:02:53,941 --> 00:02:56,008
نريد فقط أن نطرح عليك بعض الأسئلة.
79
00:02:56,076 --> 00:02:58,177
هل هذا جيد؟
80
00:02:58,245 --> 00:03:00,012
والدنا في ورطة
81
00:03:00,080 --> 00:03:02,114
ونعتقد أنه ربما يمكنك مساعدته.
82
00:03:02,183 --> 00:03:05,617
هل تفهم؟
83
00:03:05,686 --> 00:03:07,286
جيد، حسنا.
84
00:03:07,354 --> 00:03:09,555
أولاً، من أين حصلت على تلك القلادة؟
85
00:03:11,692 --> 00:03:13,959
أم...
86
00:03:14,028 --> 00:03:15,194
أم...
87
00:03:16,363 --> 00:03:17,763
أنت لا تعرف؟
88
00:03:18,966 --> 00:03:20,232
منذ متى وأنت تمتلكه؟
89
00:03:22,036 --> 00:03:24,069
اه...ام...
90
00:03:24,138 --> 00:03:25,070
وقتا طويلا.
91
00:03:25,139 --> 00:03:26,638
يعجبني عندما تتحدثين، إيفي.
92
00:03:26,707 --> 00:03:28,473
لديك مثل هذا الصوت الجميل.
93
00:03:28,542 --> 00:03:29,975
هل فكرت يوما أن تصبح مغنية؟
94
00:03:30,044 --> 00:03:31,643
أو مضيف عرض الألعاب؟
95
00:03:31,712 --> 00:03:33,178
أو المذيع في محطة القطار؟
96
00:03:33,247 --> 00:03:34,980
حسنًا، هل يمكننا البقاء فحسب؟
ركزت هنا، أنيكا؟
97
00:03:35,049 --> 00:03:36,648
ماذا يعني "وقتا طويلا"؟
98
00:03:36,717 --> 00:03:39,651
مثلا أشهر؟
99
00:03:39,720 --> 00:03:41,286
سنين؟
100
00:03:41,355 --> 00:03:42,521
كل حياتك؟
101
00:03:43,891 --> 00:03:46,391
لذا... فقط طالما يمكنك أن تتذكر؟
102
00:03:48,062 --> 00:03:50,028
قالت زوجة أبي أن بابا أعطاني إياها.
103
00:03:51,398 --> 00:03:52,598
يجب أن نسأل إريك عن هذا.
104
00:03:54,235 --> 00:03:55,901
(رنين جرس الباب)
105
00:03:57,738 --> 00:03:59,538
مهلا، دانيال.
106
00:04:00,674 --> 00:04:01,940
تعال الى هنا.
107
00:04:03,344 --> 00:04:05,277
أوه، لا تعانق المشتبه به، على ما أعتقد.
108
00:04:05,346 --> 00:04:06,612
أحصل عليه.
109
00:04:06,680 --> 00:04:08,113
إنهم بحاجة إليك أن تأتي
إلى المحطة مرة أخرى
110
00:04:08,182 --> 00:04:10,148
للإجابة على بعض الأسئلة الأخرى.
111
00:04:10,217 --> 00:04:13,785
لقد جئت مع سيمون لاصطحابك.
112
00:04:14,855 --> 00:04:17,289
شكرا لك، وأنا أقدر ذلك.
113
00:04:17,358 --> 00:04:20,592
مهلا، دانيال.
114
00:04:20,661 --> 00:04:21,727
ماذا يحدث هنا؟
115
00:04:21,795 --> 00:04:24,296
أوه، أنا بحاجة للذهاب إلى
المحطة لفترة من الوقت.
116
00:04:24,365 --> 00:04:25,631
دانيال جاء للتو لاصطحابي.
117
00:04:26,800 --> 00:04:28,867
دانيال؟ أنت تعلم أنه بريء، أليس كذلك؟
118
00:04:31,205 --> 00:04:32,604
سأعود قريبا.
119
00:04:42,383 --> 00:04:44,316
علينا أن نفعل شيئا.
120
00:04:45,119 --> 00:04:48,186
؟؟
121
00:04:52,660 --> 00:04:54,826
من أين نبدأ؟
122
00:04:54,895 --> 00:04:57,062
حسنًا، بدأ كل هذا
مع التاج، أليس كذلك؟
123
00:04:57,131 --> 00:05:00,565
صحيح، وإيفي لديها بالضبط
نفس الرمز على قلادتها.
124
00:05:02,736 --> 00:05:03,669
(سال) بالضبط.
125
00:05:03,737 --> 00:05:05,304
لذلك يجب أن يعني شيئا.
126
00:05:05,372 --> 00:05:08,173
ربما هناك شيء في الداخل؟
127
00:05:08,242 --> 00:05:10,442
إيفي؟
128
00:05:10,511 --> 00:05:12,311
سأسمح لك بقراءة القصص المصورة الخاصة بي
129
00:05:12,379 --> 00:05:15,180
إذا... سمحت لنا أن نستعير قلادتك.
130
00:05:18,185 --> 00:05:20,185
- لا.
- ماذا لو...
131
00:05:20,254 --> 00:05:22,187
أنا اه، قرأت لك قصة؟
132
00:05:22,256 --> 00:05:23,889
قصة خيالية!
133
00:05:25,359 --> 00:05:27,159
قصة خيالية مضحكة؟
134
00:05:27,227 --> 00:05:29,528
نن... لا.
135
00:05:31,065 --> 00:05:35,133
ماذا عن أن أجعلك أ
قلادة التجارة المؤقتة؟
136
00:05:35,202 --> 00:05:36,501
يمكن صنعه مما تريد.
137
00:05:36,570 --> 00:05:38,770
- معكرونة، ورق...
- ملفات تعريف الارتباط!
138
00:05:38,839 --> 00:05:40,839
قلادة كوكي هي إذن!
139
00:05:40,908 --> 00:05:42,841
هيه. حظا سعيدا في صنع ذلك.
140
00:05:42,910 --> 00:05:48,213
ها أنا أطرح الأفكار.
يا رفاق سوف تساعدوني.
141
00:05:48,282 --> 00:05:50,682
؟؟
142
00:05:50,751 --> 00:05:52,484
لم أتوقع أن يمر يومي بهذا الشكل
143
00:05:52,553 --> 00:05:54,319
هل يمكنني وضع رشات عليهم؟
144
00:05:54,388 --> 00:05:55,320
قادم في الحال.
145
00:05:57,358 --> 00:05:59,758
المزيد من الرشات!
146
00:05:59,827 --> 00:06:01,026
أكثر؟!
147
00:06:01,095 --> 00:06:02,027
ياي!
148
00:06:03,897 --> 00:06:04,930
هناك تذهب، سيدتي.
149
00:06:04,998 --> 00:06:06,098
هل يمكنني أن أحضر لك أي شيء آخر؟
150
00:06:06,166 --> 00:06:07,632
سوار؟ حقًا؟
151
00:06:07,701 --> 00:06:09,634
هل يمكنني الحصول على المزيد؟
152
00:06:10,337 --> 00:06:11,803
كنت أمزح!
153
00:06:13,173 --> 00:06:15,240
هنا...وو!
154
00:06:15,309 --> 00:06:16,274
شكرًا لك.
155
00:06:16,343 --> 00:06:17,342
وشكرا لكم.
156
00:06:19,513 --> 00:06:21,279
أوه!
157
00:06:21,348 --> 00:06:24,449
حسنًا... فلنجري بعض الاختبارات.
158
00:06:24,518 --> 00:06:25,450
عدسة مكبرة.
159
00:06:28,021 --> 00:06:29,755
هناك افتتاح.
160
00:06:29,823 --> 00:06:30,756
حسنًا، حاول فتحه إذن.
161
00:06:30,824 --> 00:06:32,824
حسنا...
162
00:06:36,864 --> 00:06:38,130
(ضحكة)
163
00:06:38,198 --> 00:06:39,498
حصلت عليه...
164
00:06:41,135 --> 00:06:42,701
مهم.
165
00:06:44,471 --> 00:06:45,504
شاهد وتعلم.
166
00:06:47,775 --> 00:06:50,342
(ضحكة)
167
00:06:50,411 --> 00:06:52,077
(تنهد) لا أستطيع فتحه.
168
00:06:52,146 --> 00:06:55,013
(قعقعة خافتة)
169
00:06:55,082 --> 00:06:56,014
أحتاج إلى الشيء السمعي!
170
00:06:56,083 --> 00:06:57,682
أوه، هل تقصد سماعة الطبيب؟
171
00:06:58,986 --> 00:07:02,220
نعم... كنت أستخدم لغة احترافية.
172
00:07:06,260 --> 00:07:07,225
حسنًا؟
173
00:07:07,294 --> 00:07:08,760
لا يوجد شيء في الداخل.
174
00:07:08,829 --> 00:07:11,163
أو...أنها مجرد الحفاظ على الهدوء الشديد.
175
00:07:11,231 --> 00:07:12,831
يجب أن يكون هناك شيء في الداخل.
176
00:07:12,900 --> 00:07:14,232
دعونا نحاول فتحه معًا.
177
00:07:14,301 --> 00:07:16,668
(كلاهما) ثلاثة، اثنان، واحد...
178
00:07:16,737 --> 00:07:17,669
(الشخير)
179
00:07:17,738 --> 00:07:18,737
لا، لقد فهمت، لقد فهمت.
180
00:07:22,509 --> 00:07:23,675
فارغ؟
181
00:07:23,744 --> 00:07:25,844
كنت أتوقع على الأقل
صورة أو شيء من هذا.
182
00:07:27,114 --> 00:07:28,814
يبدو أن هناك
لا شيء خاص حول هذا الموضوع.
183
00:07:28,882 --> 00:07:30,682
لنجري بعض الاختبارات عليه في غرفتي.
184
00:07:30,751 --> 00:07:32,451
لماذا؟
185
00:07:32,519 --> 00:07:35,654
في بعض الأحيان يساعد على النظر
شيء من زاوية مختلفة.
186
00:07:35,722 --> 00:07:37,055
يعمل دائما بالنسبة لي.
187
00:07:37,124 --> 00:07:38,323
زاوية مختلفة...
188
00:07:38,392 --> 00:07:40,559
أنيكا، لقد أعطيت للتو
لي أفضل فكرة على الإطلاق!
189
00:07:42,463 --> 00:07:45,330
(سال) لقد حصلنا عليه! هذا
الرحلة لذيذة!
190
00:07:45,399 --> 00:07:46,331
هل وجدتم أي شيء يا رفاق؟
191
00:07:46,400 --> 00:07:48,900
نعم...لا.
192
00:07:49,803 --> 00:07:51,436
حسنا...
193
00:07:51,505 --> 00:07:54,005
علينا أن ننظر إلى الأشياء من
زاوية مختلفة. حرفياً.
194
00:07:54,074 --> 00:07:55,006
هاه؟
195
00:07:55,075 --> 00:07:57,742
إذًا، ما هي الخطة يا سال؟
196
00:07:57,811 --> 00:07:59,544
انظر، نحن نعلم أن إريك لم يفعل ذلك.
197
00:07:59,613 --> 00:08:01,480
يمين؟ لدي سؤال واحد.
198
00:08:01,548 --> 00:08:03,849
نعم؟ كيف نثبت أنه بريء؟
199
00:08:05,319 --> 00:08:06,585
هذا سهل.
200
00:08:08,155 --> 00:08:10,489
(سال) في الكاميرا الأمنية
لقطات من المتحف,
201
00:08:10,557 --> 00:08:12,123
اللص كان يشبه إريك...
202
00:08:12,192 --> 00:08:15,160
ولكن لم يكن هناك سوى
لقطات من كاميرا واحدة.
203
00:08:15,229 --> 00:08:16,428
إذن ماذا يمكننا أن نفعل؟
204
00:08:16,497 --> 00:08:18,163
إذا تمكنا من الحصول على لقطات
205
00:08:18,232 --> 00:08:20,165
من إحدى الكاميرات الأخرى،
206
00:08:20,234 --> 00:08:21,800
قد يظهر من هو اللص الحقيقي.
207
00:08:23,170 --> 00:08:24,803
يمكننا أن نثبت أن إريك لم يفعل ذلك
208
00:08:24,872 --> 00:08:26,571
انتهت اللعبة.
209
00:08:26,640 --> 00:08:27,772
يبدو عظيما! دعونا نفعل ذلك!
210
00:08:27,841 --> 00:08:29,274
هنا الأمر...
211
00:08:29,343 --> 00:08:30,609
لا أستطيع أن أفعل ذلك عن بعد.
212
00:08:30,677 --> 00:08:32,110
علينا أن نذهب إلى المتحف.
213
00:08:32,179 --> 00:08:33,612
لا بد لي من معرفة
طريقة للتقرب من
214
00:08:33,680 --> 00:08:34,713
النظام الأمني
215
00:08:34,781 --> 00:08:36,047
دون أن يتم القبض عليك.
216
00:08:36,116 --> 00:08:38,283
لذا... السؤال الكبير هو...
217
00:08:40,187 --> 00:08:41,586
على أي دراجة ستركب إيفي؟
218
00:08:41,655 --> 00:08:45,123
؟؟
219
00:08:48,462 --> 00:08:50,529
أعتقد أنني أستطيع الاستفادة من
نظام أمن المتحف
220
00:08:50,597 --> 00:08:52,664
من...
221
00:08:55,469 --> 00:08:58,203
...الطابق الأول من تلك المكتبة.
222
00:08:58,272 --> 00:09:00,038
- أم، أنا خارج.
- لماذا؟
223
00:09:00,107 --> 00:09:01,740
أنا لا أطأ تلك المكتبة!
224
00:09:01,808 --> 00:09:04,743
ولم لا؟ أنت تحب الكتب.
225
00:09:04,811 --> 00:09:07,078
نعم، حسنًا، ربما كان لدي، أم
226
00:09:07,147 --> 00:09:09,414
استعارت كتابا من
هذه المكتبة بالذات
227
00:09:09,483 --> 00:09:10,749
ولم يرجعها.
228
00:09:10,817 --> 00:09:11,750
صيحة كبيرة.
229
00:09:11,818 --> 00:09:13,084
لذلك تأخر كتابك.
230
00:09:13,153 --> 00:09:16,421
كم هو متأخر؟ بضعة أسابيع؟
231
00:09:16,490 --> 00:09:18,156
شهور؟ أطول قليلا.
232
00:09:18,225 --> 00:09:19,891
كم تأخر الوقت يا تيس؟
233
00:09:19,960 --> 00:09:22,761
اه... ست سنوات.
234
00:09:22,829 --> 00:09:24,763
ست سنوات!
235
00:09:24,831 --> 00:09:26,097
أنظر، لقد فقدته. ماذا
هل كان من المفترض أن أفعل؟
236
00:09:26,166 --> 00:09:27,666
- حسنا، أنا...
- لا بأس!
237
00:09:27,734 --> 00:09:29,100
ليس عليك الدخول.
238
00:09:29,169 --> 00:09:31,269
سأقوم بإعداد اتصالي في المكتبة.
239
00:09:31,338 --> 00:09:33,104
(تيس) و(جيك)، اذهبا إلى المتحف
240
00:09:33,173 --> 00:09:34,906
وتحقق من الكاميرات الأمنية.
241
00:09:34,975 --> 00:09:35,907
حسنا، ماذا عنا؟
242
00:09:35,976 --> 00:09:37,108
أنتما الإثنان تعالا معي.
243
00:09:37,177 --> 00:09:38,643
أنتم...المرصاد
244
00:09:38,712 --> 00:09:40,612
نقاط المراقبة. أحبها.
245
00:09:40,681 --> 00:09:41,780
أنا عظيم في النظر.
246
00:09:41,848 --> 00:09:43,882
أنظر إلى، أنظر أيضاً،
247
00:09:43,951 --> 00:09:45,383
ينظر، ينظر إلى...
248
00:09:45,452 --> 00:09:46,885
نعم، هذا سوف ينجح.
249
00:09:56,530 --> 00:09:59,931
اعذرني. هل يمكننا استخدام
أحد أجهزة الكمبيوتر لديك؟
250
00:10:00,000 --> 00:10:00,999
الطابق الأول.
251
00:10:01,068 --> 00:10:03,568
كلهم أحرار في ذلك
الاستخدام، وإذا كنت بحاجة إلى مساعدة
252
00:10:03,637 --> 00:10:05,103
فقط اسمحوا لي أن أعرف.
253
00:10:05,172 --> 00:10:06,471
أوه، أعتقد أنني سأكون على ما يرام.
254
00:10:06,540 --> 00:10:07,672
شكرًا لك.
255
00:10:08,875 --> 00:10:11,810
؟؟
256
00:10:16,883 --> 00:10:18,450
تمام. (طقطقة المفاصل)
257
00:10:18,518 --> 00:10:22,520
؟؟
258
00:10:22,589 --> 00:10:24,723
(الكمبيوتر) الاتصال بالشبكة.
259
00:10:24,791 --> 00:10:25,824
ها نحن.
260
00:10:28,128 --> 00:10:29,794
حسنًا، فلنرى:
261
00:10:29,863 --> 00:10:32,397
ست سنوات مرة ببضعة دولارات في اليوم...
262
00:10:32,466 --> 00:10:33,565
ساعدني في الرياضيات هنا، تيس.
263
00:10:33,634 --> 00:10:35,233
ما هذا مثل...
264
00:10:35,302 --> 00:10:36,234
بضعة آلاف من الدولارات؟
265
00:10:36,303 --> 00:10:37,435
قطعها، جيك! (يضحك)
266
00:10:37,504 --> 00:10:39,404
كل ما أقوله هو،
267
00:10:39,473 --> 00:10:41,239
اذا سلمت نفسك...
268
00:10:41,308 --> 00:10:43,208
ربما سوف تظهر الرحمة؟
269
00:10:43,276 --> 00:10:44,242
من يعرف؟
270
00:10:44,311 --> 00:10:47,245
قد يطرق حتى قبالة زوجين الكبرى.
271
00:10:47,314 --> 00:10:48,913
(يضحك)
272
00:10:55,255 --> 00:10:56,187
ها هو.
273
00:11:04,331 --> 00:11:05,764
(جايك) يبدو صغيرًا جدًا
لشيء لديه
274
00:11:05,832 --> 00:11:06,965
سببت لنا الكثير من المتاعب.
275
00:11:07,034 --> 00:11:09,934
أعتقد أن الأمر لا يتعلق بمظهره،
276
00:11:10,003 --> 00:11:12,103
ولكن ما هو في الداخل هو المهم.
277
00:11:13,340 --> 00:11:14,939
هل اختلقت ذلك للتو؟
278
00:11:15,008 --> 00:11:17,609
أعتقد أنني قرأت ذلك في رواية مرة واحدة؟
279
00:11:17,678 --> 00:11:18,943
لطيف - جيد.
280
00:11:19,012 --> 00:11:20,612
يجب أن تحاول ذلك في وقت ما.
281
00:11:20,681 --> 00:11:23,281
روايات؟ نعم.
282
00:11:23,350 --> 00:11:24,783
إيه، أعتقد أنني سألتزم بالقصص المصورة.
283
00:11:27,120 --> 00:11:30,255
؟؟
284
00:11:30,323 --> 00:11:32,223
(النقر الرقمي)
285
00:11:32,292 --> 00:11:33,658
(كمبيوتر) تم منح الوصول.
286
00:11:33,727 --> 00:11:35,393
أنا في!
287
00:11:35,462 --> 00:11:38,229
الآن لإلقاء نظرة على
تلك الكاميرات الأمنية.
288
00:11:38,298 --> 00:11:39,731
(النقر الرقمي)
289
00:11:39,800 --> 00:11:42,300
(الكمبيوتر) جارٍ الاتصال
لكاميرات المراقبة.
290
00:11:42,369 --> 00:11:44,903
(يستمر النقر الرقمي)
291
00:11:44,971 --> 00:11:47,405
<ط>فهمت! تم منح الوصول.
292
00:11:52,312 --> 00:11:53,445
هل يمكنني مساعدتكما؟
293
00:11:53,513 --> 00:11:56,181
أوه، لا، شكرا لك. نحن بالمرصاد.
294
00:11:56,249 --> 00:11:57,449
أرى...
295
00:11:57,984 --> 00:11:59,417
كل شيء واضح.
296
00:11:59,486 --> 00:12:00,685
الكلمة واضحة. التحرك للأعلى.
297
00:12:03,557 --> 00:12:05,090
(النقر الرقمي)
298
00:12:11,531 --> 00:12:13,932
هل هو دائما بهذا الذكاء؟
299
00:12:14,000 --> 00:12:16,768
نعم، لكنه ليس الوحيد.
300
00:12:16,837 --> 00:12:20,271
سال هو... كتاب ذكي، أو
بدلا من ذلك، الكمبيوتر الذكي.
301
00:12:20,340 --> 00:12:23,441
أنا شخص ذكي، وذكي أيضًا.
302
00:12:23,510 --> 00:12:25,944
وأتساءل أي نوع من الذكاء أنا.
303
00:12:26,012 --> 00:12:26,945
حسنا، دعونا معرفة ذلك.
304
00:12:27,013 --> 00:12:28,780
ماذا تريد؟
305
00:12:28,849 --> 00:12:30,281
الجراء. (ضحكة)
306
00:12:30,350 --> 00:12:31,382
أنت كلب ذكي.
307
00:12:31,451 --> 00:12:33,051
هذه طريقة ذكية حقًا لتكون ذكيًا.
308
00:12:35,956 --> 00:12:37,722
(رنين الهاتف المحمول)
309
00:12:37,791 --> 00:12:38,723
مهلا، سال.
310
00:12:38,792 --> 00:12:40,125
هل أنتم يا رفاق في الغرفة الصحيحة؟
311
00:12:40,193 --> 00:12:43,228
استلمت هذا. النسر في العش.
312
00:12:43,296 --> 00:12:45,597
<ط> هاه؟ نعم. نحن في الغرفة الصحيحة.
313
00:12:45,665 --> 00:12:47,565
جيد. أريدك أن تجد كاميرا
314
00:12:47,634 --> 00:12:48,867
وأخبرني برقمه التسلسلي.
315
00:12:50,137 --> 00:12:51,569
(تمتمة)
316
00:12:51,638 --> 00:12:54,405
الرقم التسلسلي. انسخ ذلك.
317
00:12:54,474 --> 00:12:56,574
وهذا هو الذهاب لجيك.
318
00:12:56,643 --> 00:12:57,909
تعليق.
319
00:13:00,847 --> 00:13:04,582
؟؟
320
00:13:08,822 --> 00:13:10,255
بسرعة، انهض على كتفي.
321
00:13:10,323 --> 00:13:11,890
ماذا عن الحراس؟
322
00:13:11,958 --> 00:13:13,091
ليس هناك قاعدة ضد
323
00:13:13,160 --> 00:13:14,926
الجلوس على شخص ما
الكتفين في المتحف.
324
00:13:14,995 --> 00:13:16,594
هل هناك؟ ينبغي أن يكون هناك.
325
00:13:16,663 --> 00:13:18,163
لماذا؟ انها ليست مثل
نحن نأخذ شيئا
326
00:13:18,231 --> 00:13:19,931
وعدم إعادته.
327
00:13:20,000 --> 00:13:21,266
(ضحك) لمدة ست سنوات.
328
00:13:21,334 --> 00:13:23,101
(ضحك ساخر) ليس مضحكا، جيك.
329
00:13:23,170 --> 00:13:25,036
أنت على حق، أنت كذلك
يمين. هذا ليس مضحكا.
330
00:13:25,105 --> 00:13:27,605
إنها جريمة خطيرة للغاية.
331
00:13:27,674 --> 00:13:28,606
أنت تقع على كتفي!
332
00:13:28,675 --> 00:13:31,109
ماذا؟ أنا أقوى منك بكثير.
333
00:13:31,178 --> 00:13:32,877
للعلم، أنا
لا أعتقد أن هذا صحيح،
334
00:13:32,946 --> 00:13:34,879
ولكن ليس لدينا الوقت للتجادل.
335
00:13:39,286 --> 00:13:41,052
لدي فكرة.
336
00:13:48,628 --> 00:13:49,894
- سال.
- نعم؟
337
00:13:49,963 --> 00:13:51,896
- هذا جيك.
- أنا أعرف.
338
00:13:51,965 --> 00:13:54,232
هل تقرأني؟ بوضوح.
339
00:13:54,301 --> 00:13:56,000
فقط أخبرني بالرقم التسلسلي بالفعل.
340
00:13:56,069 --> 00:13:58,636
هذا واحد يقول...
341
00:13:58,705 --> 00:14:00,972
س-ج-0-1...
342
00:14:01,041 --> 00:14:03,141
0-0-8-9.
343
00:14:04,311 --> 00:14:05,577
فهمتها.
344
00:14:05,645 --> 00:14:08,780
الآن لا بد لي من العودة إلى
ليلة السرقة..
345
00:14:08,849 --> 00:14:11,583
و...
346
00:14:11,651 --> 00:14:12,917
البنغو!
347
00:14:22,195 --> 00:14:24,596
هيا، هيا، هيا
هيا هيا هيا...
348
00:14:34,574 --> 00:14:35,673
(تنهد)
349
00:14:35,742 --> 00:14:38,076
لا أستطيع رؤية وجهه.
نحن بحاجة إلى كاميرا أخرى.
350
00:14:39,479 --> 00:14:40,712
(تنهد) هل فهمت ذلك؟
351
00:14:40,780 --> 00:14:41,746
نعم، انسخ ذلك.
352
00:14:42,949 --> 00:14:46,885
؟؟
353
00:14:46,953 --> 00:14:49,888
النظر إلى الخارج ممل جدًا.
354
00:14:49,956 --> 00:14:51,422
نعم.
355
00:14:54,861 --> 00:14:55,927
مهلا...
356
00:14:55,996 --> 00:14:57,762
ما الذي تنوي فعله؟ اه مرحبا.
357
00:14:57,831 --> 00:15:00,565
أم، اه... أوه، نحن نبحث عنه
358
00:15:00,634 --> 00:15:02,567
بعض، اه، الكتب الجيدة على
الجراء وتربية الكلاب.
359
00:15:02,636 --> 00:15:04,202
هل يمكنك مساعدتنا؟
360
00:15:04,271 --> 00:15:06,437
نعم، إنها تعرف الكثير عن الكلاب.
361
00:15:06,506 --> 00:15:07,438
اه هاه.
362
00:15:07,507 --> 00:15:10,675
القلطي، الجراء، النقانق...
363
00:15:10,744 --> 00:15:14,412
حسنًا. مؤثرة جدا.
364
00:15:14,481 --> 00:15:15,880
والآن دعني أفكر...
365
00:15:15,949 --> 00:15:18,583
اه، كتب الكلب.
366
00:15:19,653 --> 00:15:22,153
الطابق الثالث. الطبيعة والحياة البرية.
367
00:15:22,222 --> 00:15:23,388
أين الطابق الثالث؟
368
00:15:25,225 --> 00:15:27,292
هذا هو الأول
الكلمة. إذن، طابقين للأعلى.
369
00:15:27,360 --> 00:15:29,527
نعم، أنا لا أفهم.
هل يمكنك أن تظهر لنا؟
370
00:15:29,596 --> 00:15:32,697
أنت لا تفهم "الطابق الثالث"؟
371
00:15:32,766 --> 00:15:34,365
نحن نعرف الكثير عن الكلاب.
372
00:15:34,434 --> 00:15:35,967
ليس الكثير عن الأرضيات.
373
00:15:36,036 --> 00:15:38,536
مم. تمام.
374
00:15:38,605 --> 00:15:39,837
تعال معي.
375
00:15:44,344 --> 00:15:47,545
؟؟
376
00:15:54,621 --> 00:15:56,854
مهلا، سال؟ هل مازلت هناك؟
377
00:15:56,923 --> 00:15:58,256
يقف بجانب.
378
00:15:58,325 --> 00:16:00,425
آه!
379
00:16:00,493 --> 00:16:04,762
هذا يقول S-C-0-0-7...
380
00:16:04,831 --> 00:16:06,631
مهلا!
381
00:16:07,434 --> 00:16:10,969
؟؟
382
00:16:14,174 --> 00:16:15,139
ماذا تفعل؟
383
00:16:15,208 --> 00:16:16,441
اه...
384
00:16:16,509 --> 00:16:18,776
مجرد أخذ الكنوز
من تاريخ هولندا؟
385
00:16:18,845 --> 00:16:20,645
النزول من هناك، الآن.
386
00:16:20,714 --> 00:16:22,747
-س-س-0-0...
- مهلا، طفل!
387
00:16:22,816 --> 00:16:25,049
ماذا قلت للتو؟ انزل عن الكرسي.
388
00:16:25,118 --> 00:16:27,218
S-C-0-0-7-4-6-0! يجب أن أذهب!
389
00:16:29,389 --> 00:16:30,355
فهمتها.
390
00:16:30,423 --> 00:16:31,723
قف! (يضحك)
391
00:16:31,791 --> 00:16:33,324
(جيك ويمبرينج)
392
00:16:33,393 --> 00:16:37,695
؟؟
393
00:16:37,764 --> 00:16:40,865
(الكمبيوتر) جارٍ الاتصال
إلى الكاميرا الأمنية.
394
00:16:40,934 --> 00:16:42,667
(النقر الرقمي)
395
00:16:42,736 --> 00:16:44,469
تم إنشاء الاتصال.
396
00:16:44,537 --> 00:16:45,470
أنا في!
397
00:16:47,407 --> 00:16:49,841
الاربعاء...
398
00:16:49,909 --> 00:16:52,176
19...
399
00:17:05,392 --> 00:17:07,325
إنه رجل يرتدي قناعًا.
400
00:17:10,096 --> 00:17:12,030
إنه ليس إريك.
401
00:17:12,098 --> 00:17:13,464
لقد حصلنا عليه!
402
00:17:13,533 --> 00:17:14,499
نعم!
403
00:17:17,137 --> 00:17:21,406
الآن لنسخه إلى الخادم الخاص بي في المنزل ...
404
00:17:23,109 --> 00:17:25,209
جاري تنزيل الملف إلى Huntercloud.
405
00:17:25,278 --> 00:17:29,580
و... أنا أتحدث إلى نفسي.
406
00:17:29,649 --> 00:17:31,883
(النقر الرقمي)
407
00:17:33,353 --> 00:17:37,422
؟؟
408
00:17:37,490 --> 00:17:38,423
سال؟
409
00:17:38,491 --> 00:17:39,424
أنت، جيك؟
410
00:17:39,492 --> 00:17:40,992
نحن نطارد من قبل حراس المتحف!
411
00:17:41,061 --> 00:17:43,194
ساعدونا! ماذا نفعل؟
412
00:17:43,263 --> 00:17:45,063
ماذا؟!
413
00:17:45,965 --> 00:17:46,931
تعال إلى المكتبة!
414
00:17:47,000 --> 00:17:48,199
سريع!
415
00:17:50,103 --> 00:17:51,569
أنا لن أذهب إلى هناك.
416
00:17:51,638 --> 00:17:52,737
(الحارس) مهلا!
417
00:17:55,575 --> 00:17:56,574
لا خيار! تعال!
418
00:17:56,643 --> 00:18:01,345
؟؟
419
00:18:01,414 --> 00:18:02,613
شباب! هنا!
420
00:18:02,682 --> 00:18:04,348
اصعد الدرج.
421
00:18:04,417 --> 00:18:07,351
؟؟
422
00:18:15,428 --> 00:18:16,661
تعال.
423
00:18:23,103 --> 00:18:24,702
أوه! مرحبا الرجال!
424
00:18:24,771 --> 00:18:26,771
هل تعلم ذلك
يمكن للكلاب البوليسية تتبع الروائح
425
00:18:26,840 --> 00:18:28,473
التي يزيد عمرها عن 300 ساعة؟
426
00:18:28,541 --> 00:18:30,775
هذا رائع جدًا، إذا سألتني.
427
00:18:30,844 --> 00:18:31,843
الجميع صه!
428
00:18:31,911 --> 00:18:32,977
لماذا؟ ماذا يحدث هنا؟
429
00:18:34,714 --> 00:18:36,080
ماذا يحدث هنا؟
430
00:18:37,717 --> 00:18:39,984
أنا آسف جدًا. أنا آسف جدًا.
431
00:18:40,053 --> 00:18:41,752
من فضلك لا... من فضلك
لا تأخذني إلى السجن.
432
00:18:41,821 --> 00:18:44,388
سجن؟ ماذا على الأرض
الذي تتحدث عنه؟
433
00:18:51,397 --> 00:18:52,830
ها نحن ذا...
434
00:18:52,899 --> 00:18:55,566
تيس هنتر. منذ ست سنوات.
435
00:18:55,635 --> 00:18:58,336
"تاريخ الأسطورة الهولندية والملاحم."
436
00:18:58,404 --> 00:19:02,507
يقال هنا...
437
00:19:02,575 --> 00:19:05,109
أعادتها والدتك.
438
00:19:05,178 --> 00:19:06,244
قبل اسبوع.
439
00:19:06,312 --> 00:19:08,312
انتظر... فعلت؟
440
00:19:08,381 --> 00:19:10,781
ما الذي كنت قلقًا جدًا بشأنه؟
441
00:19:10,850 --> 00:19:13,985
لقد جعلني أخي أتعب قليلاً.
442
00:19:14,053 --> 00:19:17,355
كما تعلمون، حتى لو كان ذلك
لم تكن قد عادت،
443
00:19:17,423 --> 00:19:20,024
كنت قد دفعت فقط
سعر الكتاب.
444
00:19:20,093 --> 00:19:24,362
ليس الأمر كما لو
الغرامات تستمر في الارتفاع.
445
00:19:24,430 --> 00:19:26,631
سأتذكر ذلك في المرة القادمة.
446
00:19:26,699 --> 00:19:28,399
مهم! نحن حقا يجب أن نعود إلى المنزل.
447
00:19:31,004 --> 00:19:32,970
؟؟
448
00:19:33,039 --> 00:19:34,572
كيت؟ كيت؟
449
00:19:34,641 --> 00:19:36,174
(تيس) تعال وانظر! ماذا؟
450
00:19:36,242 --> 00:19:37,341
لقد فعلنا ذلك!
451
00:19:37,410 --> 00:19:39,410
لقد فضحنا اللقطات! فعلت ماذا؟
452
00:19:39,479 --> 00:19:41,646
لقد حصلنا على الأمن
لقطات من المتحف.
453
00:19:41,714 --> 00:19:42,647
إريك بريء!
454
00:19:44,117 --> 00:19:45,983
لماذا بحق السماء ستذهب وتفعل ذلك؟
455
00:19:46,052 --> 00:19:47,919
هاه؟ لكن...
456
00:19:49,255 --> 00:19:51,889
لقد طلبت منكم يا رفاق السماح
نحن نتعامل مع هذا، أليس كذلك؟
457
00:19:51,958 --> 00:19:53,724
ولكن إذا لم يفعل ذلك،
458
00:19:53,793 --> 00:19:55,726
فلماذا عليه أن يفعل ذلك
يكون في مركز الشرطة؟
459
00:19:55,795 --> 00:19:57,261
سؤال جيد، إيفي.
460
00:19:57,330 --> 00:19:58,529
شكرًا.
461
00:19:58,598 --> 00:20:01,732
انظروا يا شباب...
462
00:20:01,801 --> 00:20:05,002
لا أستطيع أن أشرح ذلك،
ولكن ينبغي علينا حقا...
463
00:20:05,071 --> 00:20:06,070
لكن إريك بريء!
464
00:20:06,139 --> 00:20:07,772
ونحن نعلم ذلك بالتأكيد.
465
00:20:07,840 --> 00:20:10,341
من فضلك، فقط دعني أتصل بدانيال. لو سمحت.
466
00:20:14,514 --> 00:20:17,548
؟؟
467
00:20:18,651 --> 00:20:21,018
إذن، هل حصلت على لقطات كاميرا المراقبة؟
468
00:20:21,087 --> 00:20:22,253
اه هاه.
469
00:20:22,322 --> 00:20:24,088
وعندما ترى أن إريك ليس اللص،
470
00:20:24,157 --> 00:20:25,323
عليك أن تبرئه، أليس كذلك؟
471
00:20:25,391 --> 00:20:26,891
إذا لم يفعل ذلك.
472
00:20:26,960 --> 00:20:29,026
دعونا نرى الشريط أولا.
473
00:20:30,396 --> 00:20:32,463
و كيف حصلت على اللقطات بالضبط؟
474
00:20:33,800 --> 00:20:34,865
(دانيال) من يهتم؟
475
00:20:34,934 --> 00:20:37,034
الدليل هو الدليل، أليس كذلك؟
476
00:20:37,103 --> 00:20:40,671
أعني... دعونا نتفحص
اللقطات أولا.
477
00:20:40,740 --> 00:20:42,873
حسنًا، سأقوم بتنزيله من Huntercloud.
478
00:20:46,179 --> 00:20:47,378
(سال) و...
479
00:20:50,049 --> 00:20:54,185
(الكمبيوتر) مسح القرص الصلب
واحد. محو القرص الصلب الثاني.
480
00:20:54,254 --> 00:20:56,420
- محو القرص الصلب الثالث.
- ما كل هذا؟
481
00:20:56,489 --> 00:20:58,456
ماذا يحدث؟
482
00:20:59,859 --> 00:21:01,192
أنا أتعرض للاختراق!
483
00:21:02,562 --> 00:21:03,995
أعطني ثانية واحدة، حسنا؟
484
00:21:04,063 --> 00:21:04,996
بالتأكيد.
485
00:21:06,065 --> 00:21:07,064
هيا...
486
00:21:07,133 --> 00:21:09,066
هيا، هيا، هيا، هيا.
487
00:21:09,135 --> 00:21:10,201
(الكمبيوتر) تم مسح القرص الصلب.
488
00:21:14,474 --> 00:21:16,407
تم مسح القرص الصلب.
489
00:21:18,678 --> 00:21:19,977
ماذا...؟
490
00:21:21,481 --> 00:21:24,882
"تم مسح الخادم. تم حذف كافة العناصر."
491
00:21:25,952 --> 00:21:27,718
هل...هل يعني...؟ لقد ذهب.
492
00:21:29,489 --> 00:21:31,155
ماذا؟
493
00:21:31,224 --> 00:21:32,523
لقد ذهب كل شيء.
494
00:21:34,894 --> 00:21:36,060
(طقطقة ثابتة)
495
00:21:36,129 --> 00:21:40,264
تم تصحيحه ومزامنته بواسطة Bakugan
496
00:21:40,314 --> 00:21:44,864
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0